In our ASA classes we practice several COB sailing techniques. We learn how to get the boat back to the person in the water.
The next step is how to get the person out of the water and back on the boat.
This guy Duncan Wells has some ideas.
Check out his website.